Just another WordPress.com site

Archive for the ‘რას ნიშნავს შენი სახელი?’ Category

რას ნიშნავს შენი სახელი?


აგნესა – (ლათ) “კრავი” “უმანკო”
აგრაფინა – (ლათ) “აგრიპას კუთვნილი”
ადა – (ებრ) “მხიარული”, “ სამკაული”
ადელაიდა – (გერმ) “სიკეთით ბრწყინავი”
აზა – “ეტიმოლოგია უცნობია”
ალექსანდრა – (ბერძ)”მხნე” “მამაცი”
ალისა – დას. ევრ. ქალის სახელია
ანა – (ებრ)”მადლი” იგივეა- ანანო ანუკა, ანუკი, ანიკო, ანანა;
ანასტასია – (ბერძ)”მკვდრეთით აღმდგარი” “სიცოცხლეს დაბრუნებული” იგივე – ტასო, ტასია, ნასტია,
ანგელინა – (ბერძ) “ამბის მომტანი”,
ანეტა – (ფრა) ანას ფრანგული ფორმაა
ანისია, ანუსია – (ბერძ) ”დამთავრება” “წარმატება”
არეთა – (არაბ) “ორბი” “არწივი” გვხვდება კაცის სახელადაც
არიადნა – (ბერძ) “ერთგული ცოლი”
ასინეთ – (ებრ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ასმათ – (არაბ) “უმწიკვლო” “უმანკო”
აღათი – (ბერძ) “კეთილი”


ბაბილინა – (ლათ) “აჯანყებული”
ბაია – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ბარბარე – (ბერძ) “უცხო” იგივეა ბაბალე, ბაბე ბაბო ბაბულია ბაბუცა
ბელა –(ლათ) “მშვენიერი, ლამაზი”
ბერტა – (გერ) “დიდებული”
ბეატრის- (ლათ) “ბედნიერი” იგივეა ბეა


გაიანე –(ლათ) “მწვანე”
გალინა – (ბერძ) “სიწყნარე”
გვანცა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”გვრიტია -
გიული – (სპარს) “ვარდი”
გულთამზე – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
გულიკო – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
გულისვარდი – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
გულნაზ – (სპარს) “ნაზი ვარდი”
გულნარა – (სპარს) “ბროწეულის ყვავილი”
გულსუნდა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
გულჩინა – (სპარს) “ვარდის მკეფელი”
გულჩორა – (სპარს) “ვარდის სახის მქონე”
გურანდუხტ – (სპარს) “გურამის ქალიშვილი” იგივეა გურანდა


დავარ – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
დალი – (ქართ) “ნადირობის ქალღმერთი”
დარეჯან – (ქართ) “ნესტან დარეჯანის მოფერებითი სახელი” იგივეა რაც დარიკო, დარო, დარია, დარჯანი
დაფინე – (ლათ) “დაფნა” იგივეა რაც ლაურა
დედისიმედი – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
დესპინე – “მოფერებითი ფორმაა დესი”
დიანა – (ლათ) “მთვარის, ტყის ნადირობის ქალღმერთის სახელი” შეესაბამება არტემიდა
დინა – (ქართ) “სვანურათ ნიშნავს ქალიშვილს, გოგონას”
დოდო – (ქართ) “გოგო”
დომნა – (ლათ) “ქალბატონი, დიასახლისი”
დომინიკა, დომნიკა – (ლათ) “უფლისა, კვირა”
დორა – (ბერძ) “ნიჭი”


ევა –(ბერძ) “სიცოცხლის მომტანი”
ევგენია –(ბერძ) “კეთილშობილი”
ეთერ – (ებრ) “ვარსკვლავი”
ეკატერინე – (ბერძ) “წმინდა, უმწიკლო ” მისი შემოკლებული ფორმაა ეკა
ელეონორა – (ევრ) “თანაგრძნობა”
ელზა – (დას. ევრ.) მისი შემოკლებული ფორმაა “ელისაბედი”
ელენე – (ბერძ) “მანათობელი, ჩირაღდანი, რჩეული” იგივეა ელიკო, ელო
ელისაბედ – (ებრ) “საღვთო ფიცი” იგივია ლიზა, ლიზიკო
ელისო – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ელპიდე – (ბერძ) “იმედი”
ესმა – “ეტიმოლოგია უცნობია”
ეფემია – “ეტიმოლოგია უცნობია” იგივეა ფეფო, ფეფიკო, ფეფელა
ეფროსინე – (ბერძ) “მხიარული”


ვალენტინა – (ლათ) “ძლიერი”
ვალერია – (ლათ) “იხილეთ ვალენტინა”
ვარდო – (ქართ) “ვარდი”
ვარვარა – (იგივეა რაც ბარაბარე)
ვარსკვლავისა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ვენერა – (ლათ) “სიყვარულის ქალღმერთი”
ვერა – (რუს) “რწმენა”
ვიოლეტა – (ფრან) “ია” იგივეა ვიოლა


ზაირა – (თურქ) “ყვავილი”
ზეინაბ – (არაბულ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ზინაიდა – (ბერძ) “ღვთიური”
ზოია – (ბერძ) “სიცოცხლე”


თალიკო-(ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
თამარ – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია” იგივეა რაც თაკო, თათია, თათა.
თამთა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
თანანა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
თედოსია – (ბერძ) “ღვთისადმი შენაწირი” იგივეა ფედოსია
თეკლე –(ბერძ) “ღვთის დიდება”
თეო – (ბერძ) “ღმერთი”
თეონა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
თინათინ – (ქართ) “მოციმციმე სხივი” იგივეა თინა, თიკო, თინიკო
თეოდორა -(ბერძ) “ღვთის წყალობა”


ია – (ბერძ) “ია”
იათამზე –(ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
იამზე – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ივდით –(ებრ) “იუდეველი”
იდა – (ევრ) “მეომარი ქალი” იგივეა ადელაიდა
ივლიტე – “ეტიმოლოგია უცნობია” იგივეა იულია
იზაბელა – (ევრ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
იზოლდა – (ევრ) “გამოჩენილი მეომარი”
ინა –(ევრ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ინგა –(სკანდ) “ისლანდიელების ღმერთი”
იმედა – (ქართ) “ნაძეჟდა”
ინეზა – (იგევეა რაც აგნესა )
ირინე – (ბერძ) “მშვიდობა ”იგივეა ირა
იულია – (ლათ) “ივლისისა”


კატო – (ქართ) “მიღებულია ეკატერინე შეოკლებით”
კეკელა – (ქართ) “მშვენიერს. ლამაზს”
კესარია – (ბერძ) “დედოფალი”
კლავდია – (ლათ) “კოჭლი”
კლარა – (ლათ) “ნათელი, სუფთა”


ლალი –(ირან) “წითელი, ელვარე”
ლამარა –(ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ლამზირა – (ქართ) “სალოცავი”
ლანა – “ეტიმოლოგია უცნობია”
ლარისა – (ბერძ) “თოლია”
ლატავრა – “ეტიმოლოგია უცნობია”
ლაურა – (ლათ) “დაფნა”
ლეილა – (არაბ) “ღამე, შავი”
ლელა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ლია – (ებრ) “ხბო”
ლიანა – იგივეა რაც ლილიანა
ლიდა, ლიდია – (ბერძ) “ლიდიელს”
ლილი, ლილიანა – (ევრ) “ეტიმოლოგია უცნობი”
ლუდმილა – “ეტიმოლოგია უცნობი”
ლოლა – “ეტიმოლოგია უცნობი”
ლონდა – “ეტიმოლოგია უცნობი”
ლუბა – “ეტიმოლოგია უცნობი”
ლუიზა – (ფრანგ) “ლუდვიგთან არის დაკავშირებული”


მაგდა –(ებრ) მაგდანა “მაგდალინელი”
მადლენა – (ფრან) მაგდალინა
მავრა – (ბერძ)”შავი” “შავგვრემანი”
მაია – (ინდ)ბუდას დედის სახელი
მაიკო – (ქართ) “მაია”-სსაალერსო ფორმაა
მაისა – (ქართ)”მაისისა” მაისში დაბადებული
მაკა – (ქართ)მარიამისა და მაიკოს საალერსო ფორმებია; იგივეა მაკო, მაკუნა
მაკრინე – (ბერძ) “ხმელი” იგივე მაკო;
მანანა – ბიბლიური სახელია “პატარა” “ცით მოვლენილი”
მარადი – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
მარგალიტა – (ბერძ) “მარგალიტი” კნინობითი ფორმაა მარგო;
მარეხ – (ქართ)მარეზ – ვარსკვლავი “ლამაზი ქალი”
მართა – (სირიული)”დიასახლისი” იგივეა მათიკო
მარიამ – (ებრ)”შეუპოვარი” “დაუმორჩილებელი”
მარო მარიკო –მარიამის კნინობითი ფორმაა
მარინე – (ლათ)”ზღვისა”
მეგი – (ინგლ) წარმოშობილია მაგდასგან
მედეა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
მელანია – (ბერძ) “შავი”
მელიტა – (ბერძ)”თაფლიანი”
მერი – “ეტიმოლოგია უცნობია”
მზაღო – (ქართ)”მოუსვენარი”
მზეთამზე – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია” დაკავშირებულია მზესთან
მზეონა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია” დაკავშირებულია მზესთან
მზექალა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია” დაკავშირებულია მზესთან”
მზეხათუნი – მზის მსგავსი ქალბატონი
მზია – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
მზირა – “ეტიმოლოგია უცნობია”
მზისადარ – “ეტიმოლოგია უცნობია”
მზიულა – “ეტიმოლოგია უცნობია”
მთვარისა – “ეტიმოლოგია უცნობია”
მინადორა – (ბერძ)”თვის საჩუქარი”
მირანდა – (ირან) მირანდუხტის შემოკლებული ფორმაა


ნაზი – (ქართ) იგივეა ნაზიკო, ნაზო
ნათელა – (ქართ) “სინათლე”
ნათია – (ქართ)
ნაია – (ხურიტული) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ნანი ნანუკა ნანული – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ნარგიზა – (ბერძ)
ნატო, ნატა, ნატალია – (ლათ)”ბუნებრივი” დიეს ნატალის ლათინურად ნიშნავს “დაბადების დღეს”
ნელი – (ევრ) მოფერებიტი ფორმაა სახელებისა : ელენე, მადლენა
ნენე – “ეტიმოლოგია უცნობია”
ნესტან – იგივეა ნესტან დარეჯანი
ნინელი – (რუს) ბოლოდან იკითხება როგორც ლენინი
ნია – (ქართ)ნინოს კნინობითი ფორმა
ნინო – (ქართ)“ეტიმოლოგია უცნობია” ასირიული ნაყოფიერების ღმერთის სახელ ნინ- თან აქვს კავშირი.მოფერებიტი ფორმებია : ნინიკო, ნინუკა, ნინუცა, ნუცა, ნინი.
ნონა – (ეგვ)”ღვთისადმი მიძღვნილი”
ნორა – ელეონორას შემოლებული ფორმაა


ოლღა – (სკანდ) “წმინდა”
ოლიმპიადა – (ბერძ) ოლიმპიადიდან მოდის


პელაგია – (ბერძ)”ზღვისა”
პეპელა – (ქართ)
პირიმზე – (ქართ)” მინდვრის ყვავილი”


ჟენია – (ფრან) იგივეა რაც ეუჟენია
ჟუჟუნა – (ქართ) თვალციმციმა


რაისა – (ბერძ) მსუბუქი, წყნარი,დამთმობი.
რიფსიმე – (ბერძ) ‘’მსროლელი’’, “დამგდები”,”დამტევებელი’’.
როდამ –(სპ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
რუსუდან – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია” სპარს. “დღე” “დღიანი”


სალომე – (ებრ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
სანათა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
სარა – (ებრ)”დედოფალი” “ქალბატონი”
სიდონია – (ებრ) შემოკლებული ფორმაა სიდო
სოფიო – (ბერძ) სიბრძნე იგივეა: სოფო, სოფია, სოფიკო
სულიკო – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”


ტასო – (ქართ) იგივე ტასიკო
ტატიანა – (ბერძ) “დამფუძნებელი” შემოკლებული ფორმაა ტატა
ტერეზა – (ევრ)”მონადირე” “საყვარელი” “ძლიერი”


უტანდარ – “ეტიმოლოგია უცნობია”
ულიანა – (ლათ) იულონისა


ფატმან – (არაბ) “ეტიმოლოგია უცნობია” შემოკლებული ფორმაა: ფატი, ფატიმა, ფატმა
ფედოსია – (ბერძ) “ღვთის წყალობა”
ფეფო – ფეფელას შემოკ. ფორმა
ფიქრია – (არაბ) არაბული კაცის სახელია, იგივე რაც ქართულად ფიქრი


ქაბატო – (ქართ)
ქეთევან – (სპარს) “ეტიმოლოგია უცნობია” მოფერებითია – ქეთო, Qქეთინო და ქეთათო.
ქრისტინე – (ბერძ)ქრისტესი
ქსენია – (ბერძ) სტუმარი


შორენა – “ეტიმოლოგია უცნობია”
შუქია – (ქართ)


ჩიტო – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”


ცაგო – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ცაგული – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ცარო – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ცაცა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ცეცილია – (რომ)
ციალა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ცირა ცირუ – “მცირე” “ქალიშვილი”
ცინარა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ცისანა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ცისია – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ცისმარა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ციური – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ციცია – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ციცინო – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ცოქალა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ცუცა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”


ძაბული – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ძიძია – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”


ხათუთა, ხათუნა – (თურ)”ქალბატ”
ხატია – (ქართ) დახატული


ჯავარა – (არაბ)ძვირფასი ქვა
ჯულიეტა – (იტალ) საალერსო ფორმაა ჯულიას

ადრიანე – (ლათ) ”ქალაქ ადრიის მცხოვრები”
ავთანდილ – (არაბულ ირანული) “სამშობლოს რწმენა”
ათანასე- (ბერძ) “უკვდავი”
აკაკი- (ბერძ) “უწყინარი, არა ცუდი”
ალეკო – ალექსანდრეს მოფერებითი სახელი.
ალექსანდრე –(ბერძ) “მხნე, მამაცი, ხალხის მცველი”
ალმასხან –(თურქ) “ძვირფასი ქვის სახელი ალმასი. ”
ალუდა –(ქართ) “ფშავ-ხევსურეთში გავრცელებულია”
ამბაკო –(ებრ) “ღვთის სიყვარული”
ამბერკი –(ბერძ) “დამყენებელი”
ამბროსი –(ბერძ) “უკვდავი”
ამირან –(ქართ) “ქართული ეპოსის გმირი”
ამირინდო-
ნანია-(ებრ) “მადლყ უფლისა”
ანდრონიკე-(ბერძ) “მამაცი”
ანზორ-(დაღესტური)
ანთიმოზ –(ბერძ) “აყვავებული”
ანტონ –(ბერძ) “მეომარი, ომში ჩაბმული, წინამძღოლი, მეთაური”
აპოლონ –(ბერძ) “მზის ღმერთი სახელია, ითარგმნება როგორც მწველი მზე”
არისტო-(ბერძ) “მთისა”
არკადი – (ბერძ) “საბერძნეთის ცენტრარული ოლქი, მწყემსი”
არმაზ- (ირანული) “ძველი ქართ. ღვთაების სახელია”
არსენ-(ბერძ) “მხნე”
არტემ –(ბერძ) “ჯამრთელი, ჯანსაღი ”
არქიპო-(ბერძ) “თავლის უფროსი”
არჩილ-(ირან) “არიული მოდგმის”
არჯევან –(ზენდური) “ღირსი, ღირსეული”
ასლან – (თურქ) “ ლომი, დიდი”
აფრასიონ –(სპარს)
აფშინა. – (სპარს) “მმართველს”სარჩევი


ბაადურ- (სპარს) “რტაინდი”
ბაბილო –(სირიული) “აჯანყებული”
ბაგრატ- (ირან) “ღვთის შექმნილი”
ბადრი- (არაბული) “სავსე მთვარე”
ბაკურ-(ირან) “ღვთის შვილი”
ბართლომე –(ებრაული) “მოხნული მიწის შვილი”
ბარძიმ – (ირან) “მაღალი დიდი”
ბასილ –(ბერძ) “სამეფო”
ბაქარი –(ქართ) “ქართული ფორმაა სახელისაა ბაკური”
ბაღათერა- (ირან) “ღვთის შვილი”
ბაჩა-(ქართ) “პატარას, ბავშვი”
ბაჭუა –(ქართ) “ბიჭი, ბიჭუნა”
ბახვა –(ქართ) “მეგრულათ ნიშნავს ჩაფსკვნილს, ბუთხუზას”
ბეგლარ – (თურქ) “ბატონს”
ბენედიქტე –(ლათ) “კურთხეული”
ბეჟან-(სპარს) “მამაცი”
ბერდია – (ქართ) “დაბერდი, წარმოშობილია ბერ-ძირიდან”
ბესარიონ – (ბერძ) “ტყიანი, ტყისა”
ბესიკ- “ბესარიონის შემოკლებითი ფორმა”
ბექა – (თურქ) “ბატონი”
ბეშქენ –(სპარს) “ხელოვნება”
ბიკენტი –(ლათ) “ მძლევერი, გამარჯვებული”
ბირთველ – (ქართ) “ბირთვისელი”
ბიქტორ-(ლათ) “ძლევა მოსილი, გამარჯვებული”
ბიძინა – (ქართ)
ბიჭიკო – (ქართ) “ბიჭი”
ბორის –(სლავ) “დიდება”
ბოჩია – (ქართ) “ბიჭი”
ბოცო, ბუდუ, ბუხუტი-(ქართ) “მნიშვნელობა გაურკვეველი”


გააბრიელ –(ებრ) ”კაცი ღვთისა” “ღვთის მცველი”
გაგა – (ქართ) იხ. გიორგი
გაგი – (ქართ) იხ. გიორგი
გაიოზ – (ბერძ.) “ მიწიერი”
გალაკტიონი – (ბერძ.) “რძიანი” “რძისა”
გედევან – (ებრ.) “დამანგრეველი”, “მომჭრელი”, “გამსრესი”
გელა – (ქართ) “ მგელა”-დან ნაწარმოები. იგივე “მგელიკა” , “მგელია”
გენადი – (ბერძ.) “კეთილშობილი” შემოკლებული “გენო”
გერასიმე – (ბერძ.) “პატივცემული”
გერვასი – (ბერძ.) “ლახვრითმოსილი”
გერმანე – (ლათ.) “ერთი დედისგან შობილი”, “ღვიძლი ძმა”
გერონტი – (ბერძ.) “ მოხუცებული”
გვადი, გვანჯი –(ქართ) იხმარება სამეგრელოში
გია, გიგა, გიგი, გიგო, გიგილო, გიგლა, გიგოლი – ქართული სახელებია, გიორგის ან გრიგოლის შემოკლებული ფორმები.
გიო – (ბერძ) მიღებულია გიორგის შემოკლებით “მიწა”
გიორგი – (ბერძ) “მხვნელ-მთესველი”, “მიწადმოქმედი”. გეო – “მიწა”
გოგი გოგიტა გოგიჩა – გიორგის მოფერებითი ფორმა
გოგოთურ – (ქართ) მთაში გავრცელებული სახელია.
გოდერძი – (ირან.) ”ძლიერი ხარი”
გოლა – (ქართ.)
გოჩა – (ქართ) “ბერიკაცი”
გრიგოლ – (ბერძ.) “მღვიძარე”, “ფხიზელი”
გუბაზ – (ირან.) ირანული სახელია ეტიმოლოგია უცნობია.
გუგა, გუგუ, გუგუნა – ერთიდა იგივე სახელია. “ეტიმოლოგია უცნობია”
გულბაათ – (სპარსული) “ვარდის ქარი”
გურამ – (იხილეთ ბარამ)
გურგენ – (ირან) “მგლისა”


დავით- (ებრ) “საყვარელს”. იგივეა – დათა, დათო, დათია, დათუა, დათიკო, დათუნა.
დანიელ – (ებრ) “ღვთის სამსჯავრო”
დარისპანი – (სპარს) “ისპანის კარი”
დაჩი. – (სპ) “გვარის უფროსი”
დევი – (ინგ) “დავითის ინგლისური გამოთქმა”
დემეტრე – (ბერძ) “მიწის მუშა”
დემნა –(ქართ) “დემეტრეს მოფერებითი ფორმა”
დიანოზ –(ბერძ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
დიდიმ – (ბერძ) “ტყუპის ცალი”
დიმიტრი – “იხილეთ დემეტრე”
დიომიდე – (ბერძ) “ის ვინც დიონის ნებით ბატონობს”
დიონისე –(ბერძ) “იგივე ბახუსი, ღვინის და მხიარულების ღმერთი”
დომენტი –(ბერძ) “დამწყნარებელი”
დოროთე –(ბერძ) “ღვთის საჩუქარი”
დურმიშხან –(თურქ) “მდგომი”
დუტუ – (მეგ) “ეტიმოლოგია უცნობია”


ეგნატე –(ლათ) “არა მცოდნე”
ედიშერი – (სპარს) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ედუარდი – (გერ) “საკუთრებაზე მზრუნველი”
ევგენი – (ბერძ) “კეთილშობილი”
ევდოკ – (ბერძ) “ჩინებური, სახელოვანი”
ევსევი –(ბერძ) “კეთილის მსახური”
ელეფთერ – (ბერძ) “თავისუფალი”
ელგუჯა – (თურქული) “ხალხის ძალა”
ელდარ –(ებრ) “ღვთის სახელები”
ელია – (ბერძ) “მზიანი”
ელიოზ – (ბერძ) “მზე”
ემანუელ –(ებრ) “ჩვენთან არს ღმერთი”
ემელიანე –(ბერძ) “ალერსიანი, მხიარული”
ერასტი –(ბერძ) “საყვარელი”
ერეკლე – (ბერძ) “წარმოქმნილია ბერძენი გმირის ჰერკულესის ანუ ჰერაკლე სახელიდან”
ერემია – (ებრ) “ღვთისგან ამაღლებული”
ესაია – (ბერძ) “ხსნა უფლისგან”
ესტატე –(ბერძ) “მტკიცედ მდგომი, მედგარი”
ეფრემ –(ბერძ) “ნაყოფიერი”
ექვთიმე – (ბერძ) “უბოროტო, კეთილი ”


ვალერი – (ლათ) “მხნე ძლიერი”
ვანო – (ქართ) “ივანეს შემოკლებითი ფორმა”
ვაჟა – (ქართ) “ყმა ვაჟი”
ვარდენ – (ირან) “გმირი”
ვარლამ – (ქალდეური) “ხალხის შვილი”
ვასილ – (ბერძ) “სამეფო”
ვაჩე – (ირან) “შვილი, ნაშობი ბიჭი”
ვახტანგ –(ირან) “მგლის ტანის მქონა”
ვახუშტი –(ირან) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ვიქტორ – (ლათ) “გამარჯვებული”
ვლადიმერ. – (გოთური)


ზაალ – (სპ.) “მოხუცი” “ ბერი”
ზაზა – (ებრ) “ სიუხვე “
ზაქარია – (ებრ) “მსახური ხვთისა”
ზეზვა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ზენონ – (ბერძ) “ღთიური”
ზვიად – (ქართ) “ამაყი. მედიდური”
ზოსიმე – (ბერძ) “ცხოვრების უნარიანი”
ზურაბ – (სპარს) “წითლად მოელვარე (იგივე ზურა ზუკა ზურიკო ზურია)”


თადეოზ – (ასურიული) “ბრძენი”
თამაზ –(ირან) “ძლიერი ცხენი”
თანდილა – “ავთანდილის შემოკლებული ფორმა”
თარხან –(თურქ) “თავისუფალი”
თაყა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
თაყა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
თედორე – (ბერძ) “ნიჭი”
თეიმურაზ – (ირან) “ძლიერი”
თემურ –(თურქ) “რკინა”
თენგიზ – (თურქ) “ზღვა”
თომა – (ებრ) “ტყუპის ცალი”
თორნიკე – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”


იაგო – (ესპ) “იაკობი”
იაკობ – (ებრ) “კვალი”
იარალი – (თურქ) “შეყვარებული”
იასონ –(ბერძ) “მკურნალი”
ივანე – (ებრ) “ის ვის მიმართაც ღმერთი მოწყალეა”
ივერი – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ივლიანე – (ლათ) “ივლისის თვისა”
ილარიონ – (ბერძ) “მხიარული, ნათელი”
ილია – (ებრ) “სიმაგრე ღვთისა”
იორდანე – (ებრ) “მდინარე”
იოსებ – (ებრ) “გამრავლება, მატება იგივეა სოსო, სოსიკო”
იპოლიტე – (ბერძ) “ცხენის აღკაზმულობის მომხსნელი”
ირაკლი – (ბერძ) “იგივე ერეკლე”
ისაკ – (ებრ) “სიცილი, მოცინარე”
ისიდორე – (ბერძ) “ისიდას საჩუქარი, ეგვიპტური ქალღმერთის სახელი”
ისმაილ – (ებრ) “ღმერთს ესმის”


კალენიკე, კალე –(ბერძ) “ბრწყინვალეთ გამარჯვებული”
კანდიდ –(ლათ) “თეთრი, გულწრფელი”
კარლო –(გერ) “მამცი”
კახაბერი, კახა – (ქართ) “წამოსულია სატომო სახელისგან კახი”
კირილე – (საპარ) “მზე”
კირილე – (საპარ) “მზე”
კობა – (ქართ) “იაკობის შემოკლებული ფორმა”
კონსტანტინე –(ლათ) “იგივე კოკა, კოტე კოსტა ნიშნავს ურყევს მტკიცეს”
კუკური- (ქართ) “ნორჩი”


ლადო – (ქართ) “ვლადიმერი ან ვლადიკო”
ლავრენტი – (ლათ) “დაფნის გვირგვინის დამდგმელი”
ლაზარე – (ებრ) “ღვთის წყალობა, ღმერთია შემწე”
ლაშა – (ქართ) “ნათელი, შუქი”
ლევან – (ქართული ფორმაა ლეონისა, ლეო ანუ ლომი)
ლეონიდე – (ლათ) “ ლომის ბოკვერი”
ლუარსაბ – (სპარს) “წითელი ცხენის პატრონი”
ლუკა – (ლათინური) “ბრწინვალე, მანათობელი”


მათე – (ებრ) “ღვთის კაცი”
მაკარ – (ბერძ) “ბედნიერი”
მალხაზ –(ქართ) “ცქვიტი, კოხტა, ლამაზი”
მამუკა, მამია – (ბერძ) “ძუძუმ წოვარი”
მანუჩარ –(სპარ) “ციური სახის მქონე”
მარკოზ – (ლათ) “ჭკნობადი”
მარტია –(ქართ) “მარტი”
მაქსიმე – (ლათ) “უდიდესი”
მელიტონ – (ბერძ) “თაფლიანი”
მერაბ – (სპარს) “მზესავით ელვარე”
მექი – (ებრ) “მელქისედეკის შემოკლებული ფორმა”
მინდია – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
მინდია – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
მირზა – (სპარს) “ბატონი”
მირიან –(სპარს) “მზისა”
მიხეილი – (ებრა) “რვთის სწორი”
მოსე – (ებრ) “წყლიდან ამოყვანილი, გადარჩენილი”
მურმან –“იგივეა რაც მურვან”
მუშნი – (ხურიტული) “დიადი”
მუხრან – (ქართ) “მუხის ტყე”


ნასყიდა – (ქართ.)” ეტიმოლოგია უცნობია”
ნესგორ – (ბერძ.)”შინ დაბრუნებული”
ნიაზ – (სპ) “წადილი”
ნიკა – (ბერძ.) გამარჯვების ღმერთის სახელი “გამარჯვება”
ნიკანდრო – (ბერძ) “გამარჯვებული ვაჟკაცი”
ნიკიტა ნიკო – (ბერძ.)”ძლევამოსილი”
ნიკოლოზ – (ბერძ)” გამარჯვებათა მხილველი”
ნოდარ – (სპარს)”ახალ მოსული”
ნოე – (ებრ) “ნუგეში”
ნოშრევან – (სპარს) “უკვდავი სულისა”
ნუგზარ – (ირან) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ნუკრი – ქართული სახელია “ეტიმოლოგია უცნობია”


ოთარ – (ქართ)”ულამაზესი ყმაწვილი” იგივეა ოთო, ოთია
ოლეგ – (სკანდ) “წმინდა”
ომარ – (არაბ) “სიცოცხლე”
ონისე – (ბერძ)”სარგებლობა”
ონოფრე – (ეგვ.)”წმინდა ხარი”
ორბელ – (ქართ) “ორბეთელი — გვარი ორბელიანი
ორდე – “ეტიმოლოგია უცნობია”
ოტია – იხ. ოთარი
ოქროპირ – (ქართ) “კარგი ორატორი”


პაატა – (ქართ) “პატარა, პაწაწინა”
პაელე – (ლათ) “მცირე”
პანტელეიმონ – (ბერძ)”ყოვლადმოწყალე”
პაპუნა – (ქართ) “პაპისა”
პეტრე – (ბერძ)”კლდე”
პიმენ – (ბერძ) ”მწყემსი”
პლატონ – (ბერძ) “განიერი”


ჟამიერა – (ქართ) “დღეგრძელი”
ჟორა – “ეტიმოლოგია უცნობია”
ჟორჟ – ფრანგული ფორმაა სახელისა გიორგი


რამაზ – (არაბ) “რამაზანის თვეში დაბადებული”
რამზე – (ეგვ.) “მზის შვილი”
რატი – (ირან) “ბატონი, პატრონი’
რაფიელ – (ებრ)”ღვთის შემწეობა”
რევაზ – (არაბულ-სპარს) “კმაყოფილი”
როინ – (სპარს)”სპილენძისა”
რომან – (ლათ)”რომაელი”
რომანოზ – (ბერძ) “მტკიცე”
როსტომ – (სპარს)”მდინადრე”


საბა – (ბერძ) “თავისუფლებას მოკლებული”
სავლე – (ებრ) “ სასურველი”
სანდრო – ალექსანდრეს შემოკლებული ფორმაა
სერგი – (სლავ) “სერგეი”
სიმონ – (ებრ)”შესმენილი”
სოლომონ – (ებრ)”წყნარი”
სტეფანე – (ბერძ) “გვირგვინი”
სულხან – (ბერძ)” მცოდნე”


ტარასი – (ბერძ)”მოუსვენარი”
ტარიელ – (ირან)”მფლობელი”
ტიმოთე – (ბერძ) “ღვთის მოსავე”
ტიტე – (ლათ)”ღირსების დამცველი”


უტა – (ქართ)სამეგრელოში გავრცელებული სახელია
უშანგი – (სპარს)”კარგი ცხოვრების მქონე”
უჩა – (ქართ)სამეგრელოში გავრცელებული სახელია “შავი”


ფარნაოზ – (ირან)”უბრწყინვალესი”
ფილიპე – (ბერძ)”ცხენთა მოყვარული”


ქართლოს – (ქართ) ქართლოსი იყო თარგამოსის შვილი
ქიტესა ქრისტეფორე – (ქართ) იგივეა რაც ქრისტეფორე
ქუცნა – “ეტიმოლოგია უცნობია”
ქუჯი – (ქუჯი)“ეტიმოლოგია უცნობია”ეს სახელი ერქვა კოლხეთის გმირს


ღვთისია – (ქართ)”შეესაბამება ზენონი, ზინობი და ღვთისო”
ღვინია – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”

ყარამან – (სპარს)”გმირი”
ყაფლან – (თურქ)”ვეფხვი”


შადიმან – (სპარს)”ბედნიერი”
შალვა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
შაქრო – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
შერგილ – (სპარს)”ლომის დამჭერი”
შერმადინ – (არაბ)”სარწმუნოების კდემა”
შიო – (ირან) “ეტიმოლოგია უცნობია”
შოთა – “ეტიმოლოგია უცნობია”


ჩაგუ – “ეტიმოლოგია უცნობია”
ჩიტო – (ქართ) გვხვდება ქალის სახელადაც


ცანგალა –(ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ცისკარა – (ქართ)“ეტიმოლოგია უცნობია”
ცოტნე – (ქართ)”პატარა”


ძაგან – (სომხ) “ნაშიერი”


წყალობა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
წათე – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”


ჭაბუკა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ჭიაბერი – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ჭიჭია – (ქართ) “პატარა” კნინობითი ჭიჭიკო
ჭოლა – (ქართ) “ვაჟი”


ხარება – (ქართ)
ხვიჩა – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ხუტა – (ქართ) “ღვთაების ეპითეტია”


ჯაბა –(ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ჯანსუღ – (სპარს)”შეყვარებული”
ჯარჯი – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ჯემალ – (არაბ) “სილამაზე”
ჯვებე -“ეტიმოლოგია უცნობია”
ჯიმშერ – (სპარს)”ახალგაზრდა ლომი”
ჯონდო – ოგოვე ჯონი
ჯოტო -“ეტიმოლოგია უცნობია”
ჯუანშერ – (სპარს) “ახალგაზრდა ლომი”
ჯუმბერ – “ეტიმოლოგია უცნობია

Tag Cloud

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.